|
七月已来，古城在望。
在古建筑里探讨古城的复兴，在老城历史底蕴里对话人与地的羁绊。7月8日，大咖云集，一场建筑盛会即将在浙江慈城启幕——翠屏山（慈城）建筑文化节暨“古城复兴 人地情结”建筑文化对话。 
这场融合建筑、人文和艺术的盛会，将以一场以“古城复兴 人地情结”为母题、集结业内顶级大咖的对话为核心，以一次为期3个月、12+国内知名建筑师/艺术家及宁波优秀青年建筑师参展的作品展为贯穿脉络，并融合古城探秘和“慈城杯”第十一届浙江省大学生摄影竞赛，共赴一程具有未来导向的古城探索。
古城复兴与人地情结
慈城，古代慈溪县城的地理所在，承接了古“句章（勾章）”之遗存，亦是历史上“人杰地灵”之地。 古城如今保留着历史肌理，是传统人文地理成就的幸存。值得进一步研讨的是，慈城除了旅游事业之外，又如何与当下盛世的文化事业关联？反言之，有幸于城镇化生活条件优越的当今文化人，能否重新与中国人文传统的属地关联？ 慈城是“东南邹鲁”的人文璀璨之地，在此进行以“古城复兴与人地情结（Historical Town Rehabilitation and Topophilia）”为主题的对话，是展开深入研讨中国古代城镇文化的前景，以及重新链接和锚固人地关系的可能。 
顶级大咖慈城对话
此次翠屏山（慈城）建筑文化节中，业内顶级大咖将从四海汇聚于古城的屋檐之下，发表重要演说，展开深度对话，共同探讨全球视野下的古城复兴，护航当下慈城的“新陈代谢”。 中国科学院院士、同济大学学术委员会委员常青，南京大学建筑与城市规划学院教授/博士生导师、建筑史学家赵辰，东南大学国际化（建筑）示范学院特聘教授、童㝦讲席教授夏铸九，北京大学城市与环境学院城市与区域规划系教授阙维民，同济大学建筑与城市规划学院责任教授、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）执行主任邵甬，都将亲临现场。 正如宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院执行院长/教授、CCA设计工作室主持建筑师陆海，将以“人地情结——两个设计实践中的环境考量”为题展开的演讲。慈城，是中国千千万古城中的一座。业界大咖为慈城而来，其实也是为了在不同土地上相似的人地关联而来。 此外，还有张晓春、何春寰、汪莎、王灏、王子耕、何崴、孟凡浩、刘可南、华黎、水雁飞、罗宇杰、潘晖、王斌、陈立超、郭莉、邬志刚，总计20+建筑设计领域知名专家、学者将来到现场。 在持续2天的中国建筑文化对话中将迸发怎样的人文火花？慈城，侧耳静听。 用展览打开建筑视野 “古城复兴 人地情结”新锐建筑师作品展及宁波优秀青年建筑师设计作品展，作为翠屏山（慈城）建筑文化节中的重要一环，将在慈城两地同步开展。 “古城复兴 人地情结”新锐建筑师作品展，由佚人营造建筑事务所联合创始人、主持建筑师王灏，以及第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）总策展人、pills工作室创始人王子耕作为主策展人，召集了包括line+建筑事务所联合创始人、主持建筑师孟凡浩，中国美术学院美丽中国研究院等在内的十余位建筑师及艺术家，共同完成了这场以人文为精神内核的建筑漫游，并将于慈城历史建筑抱珠楼开展。 
宁波优秀青年建筑师设计作品展，由宁波市建筑设计研究院有限公司副总建筑师、宁波市土木建筑学会建筑师分会主任委员邬志刚全面策划，由宁波市土木建筑学会、宁波市勘察设计协会支持策展，展览将集结20+在地新锐建筑设计师，于慈城镇民权路13-17号，呈现一方水土滋养下的建筑力量。
本次建筑文化节的展览，将通过图像、影像、草图、文字、模型等媒介，为人们提供风格各异的建筑视野。观者将在踱步的旅程中，穿梭建筑师们关于人、地、建筑的理解和回忆，品读远大于建筑的时空设想。 
限量开放席位，共赴盛宴
一场古城的建筑文化节。建筑的意义，远不止于建筑本身。通过一场联动天南海北的文化汇集，将建筑作为一个理想出口。 一场顶级中国建筑文化对话。国内知名专家、学者、设计师相聚交流，为行业提供细分领域思路，为慈城古建保护和发展留存宝贵建议。 一次多方联合的建筑作品展。以空间的视听感官漫游，为建筑文化落下具象的表达。 一个建筑艺术实践基地共建计划。面向高校和青年建筑设计师，落地“文化遗产建筑艺术实践基地”，慈城古县城8大场馆将成为长年免费实践场域。 一场夜风里的艺术沙龙。隐入慈城的四合院，在几千年的古城底蕴里，开启“时光树说”建筑师交流沙龙。 4场对话，10场讲演，1场沙龙，20+顶级大咖云集，12+建筑师/艺术家共同构筑展览，20+在地优秀青年建筑师参展，欢迎关注古城保护、热爱建筑人文的你，共同见证！
翠屏山（慈城）建筑文化节
暨“古城复兴 人地情结”建筑文化对话 07/08 —— 07/09 浙江 · 宁波 · 慈城 讲演 | 对话 | 沙龙 | 展览 
古城复兴 人地情结
新锐建筑师作品展 
主策展人
王灏/王子耕 参展建筑师 & 艺术家 何崴 He Wei 华黎 Hua Li 刘可南 Liu Kenan 罗宇杰 Luo Yujie 孟凡浩 Meng Fanhao 潘晖 Pan Hui 水雁飞 Shui Yanfei 王斌 Wang Bin 佚人营造+史劼 Atelier Untitled Architects+Shi Jie 王子耕 Wang Zigeng 赵扬 Zhao Yang 中国美术学院美丽中国研究院 The Research Institute of Better China Initiative of CAA 展期 07/08 —— 10/08 09:30 —— 18:00 周一闭馆 地址 宁波市江北区慈城镇始平路6号抱珠楼 —————————————————————————— 宁波优秀青年建筑师设计作品展 总策划 邬志刚 策展 宁波市土木建筑学会 宁波市勘察设计协会 展期 07/08 —— 10/08 09:30 —— 18:00 地址 宁波市江北区慈城镇民权路13-17号
——————————————————————————
(责任编辑：朱林)
嘉宾简介 常青 | 中国科学院院士，美国建筑师协会荣誉会士（Hon. FAIA），同济大学建筑与城市规划学院教授、学术委员会主任，兼任中国建筑学会副理事长，上海市住建委科技委“常青专家工作室”主持建筑师，《建筑遗产》学刊和《Built Heritage》英文刊主编 赵辰 | 南京大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，建筑史学家，曾主持国家自然科学基金课题4项，长年来在中国历史城市与乡村文化的保护与复兴工作，做出过大量研究和贡献，出版著作12部，发表学术论文近200篇 夏铸九 | 东南大学国际化（建筑）示范学院特聘教授，童㝦讲席教授，台湾大学建筑与城乡研究所名誉教授 阙维民 | 北京大学城市与环境学院城市与区域规划系教授 邵甬 | 同济大学建筑与城市规划学院责任教授、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）执行主任、上海同济城市规划设计研究院有限公司“邵甬教授城乡遗产保护工作室”主任 张晓春 | 同济大学建筑与城市规划学院教授、《建筑遗产》副主编 何春寰 | 中国美术学院艺术教育与管理学院客座教授，原台北故宫博物院文创总经理，台湾艺术管理专业的重要学者 汪莎 | 中国美院美丽中国研究院副院长，艺文力创办人 王灏 | 佚人营造建筑事务所联合创始人、主持建筑师，“建造学社”的创始人之一 王子耕 | 第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）总策展人，pills工作室创始人，主持建筑师，中央美术学院建筑学院副教授、副系主任 何崴 | 中央美术学院教授，博士生导师，建筑学院建筑系主任，建筑学院二十工作室责任导师，三文建筑创始人，英国皇家特许注册建筑师，中央美术学院设计艺术学博士，德国斯图加特大学建筑学硕士，清华大学建筑学学士 孟凡浩 | line+建筑事务所联合创始人、主持建筑师，南京大学建筑研究所硕士，浙江大学建筑系设计导师，国家一级注册建筑师，高级工程师 刘可南 | 上海旭可建筑事务所主持建筑师、同济大学建筑与城市规划学院设计导师 华黎 | 迹·建筑事务所（TAO）创始人及主持建筑师，英国皇家特许注册建筑师，清华大学建筑学院设计导师，本硕分别毕业于清华大学和美国耶鲁大学，2009年创立TAO 水雁飞 | 雁飞建筑事务所主持建筑师；毕业于美国普林斯顿大学建筑学硕士，曾就职于荷兰大都会建筑事务所（OMA），于 2012 年与苏亦奇创立直造建筑事务所 罗宇杰 | LUO studio创始人、中央美术学院建筑学院建造课题教师、高校联合建造节指导老师、中央美院校友会常任理事 潘晖 | 潘晖建筑设计工作室创始人、东南大学建筑学院本科设计课程导师、瑞士注册建筑师，瑞士意大利语区大学门德里西奥建筑学院建筑学硕士 王斌 | 苏州个别建筑设计事务所主持建筑师，同济大学建筑系实验班客座导师 陈立超 | 中国美术学院教授、建筑艺术系主任、可持续建造实验室副主任、中国建筑学会乡土建筑分会理事 郭莉 | 浙江科技学院高级工程师，南京大学建筑学硕士、建筑设计及其理论专业工学博士 陆海 | 宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院执行院长、教授，CCA设计工作室主持建筑师 邬志刚 | 宁波市建筑设计研究院有限公司副总建筑师、宁波市土木建筑学会建筑师分会主任委员 —————————————————————————— 主办单位 宁波市住房和城乡建设局 宁波市江北区人民政府 承办单位 慈城镇人民政府 宁波市江北开发投资集团有限公司 协办单位 《建筑遗产》学刊 中国建筑学会建筑师分会 中国美术学院美丽中国研究院 支持单位 佚人营造建筑事务所 PILLS建筑事务所 宁波土木建筑学会建筑师分会 T10+设计联盟 专业媒体支持 有方，《建筑学报》，《时代建筑》，《世界建筑》，《建筑遗产》，ArchDaily，建筑档案，《建筑技艺》…… （以上由慈城古县城旅游发展公司供稿） |
